فیلمهایی که ساخته نشدند یا چگونه یاد گرفتم که در مواقعی که نمی شود کاری را به خوبی انجام داد آن را به آیندگان بسپارم و دم نزنم

فیلمسازان کم اهمیتی بوده اند که هر فیلمی که دلشان خواسته است ساخته اند و هیچ آب از آب تکان نخورده. بر عکس ان هم صادق است , فیلمسازان بزرگی که به علت کمبود امکانات و یا به درازا کشیدن پروژه هاشان از ساخت بهترین محصول تمامی عمرشان دست کشیدند.در میان آرشیو سینمایی مذخر در کامپیوترم به این لیست برخوردم و حسرت خوردم و گریستم. این مطالب را به صورت خورده خورده ترجمه می کنم و در مجموع در مورد 10 کارگردان برتر سینما و مهمترین آثاری که می خواستند بسازند ولی در ساخت آنان ناکام بوده اند مطلب جمع آوری کرده ام که به موقعش در اینجا عرضه خواهم کرد. مطالب اضافی و اساسی تر را نیز از اینترنت جمع آوری خواهم کرد.:

او در مجموع 25000 کارت راهنما داشت.

او همچنین یک سیستم بازیابی 15000 عکسی از همه ی متعلقات و اطرافیان ناپلئون داشت. که می توانست به شخصیت یابی صحیح وی در این راه کمک کند.او آنچنان در مورد کارش دقیق و سختگیر بود که به زودی عادات مخصوص ناپلئون را انجام می داد , مثلا شیوه ی سوال پرسیدن سریعش که در تمام عمرش نیز همراه او بود. (این یکی را خودم هم دیده ام. در پشت صحنه ی دی وی دی درخشش خیلی سریع سوال می پرسد.)او حتی عادتهای غذایی ناپلئون را نیز کسب کرده بود. ملکوم مک داول همیشه داستانی را تعریف می کرد که در جریان تولید پرتقال کوکی اتفاق افتاده بود. کوبریک اول مقداری دسر میخورده است و بعد از آن مقداری استیک , بعد کمی و دسر و بعد کمی استیک و به همین ترتیب. این شیوه ی غذایی ناپلئون بود. استنلی این را به او گفته بود.

او قصد داشت که جنگهای ناپلئون را به صورتی کمال گرایانه بازسازی کند.او نظر مساعد دول یوگوسلاوی و رومانی را برای استخدام 50000 سرباز برای شرکت در صحنه های جنگی فیلم جلب کرده بود. هر سرباز 2 دلار در روز. لنزهای یک در یک میلیونی که برای این فیلم (و به سفارش کوبریک) توسط شرکت کداک ساخته شده بود بعدها به کار فیلم عظیم دیگری مثل بری لیندن آمد و آن صحنه های نور کم که فقط به واسطه ی نور شمع تصاویر بازیگران دیده می شود را شاهدش هستیم. او حتی بازیگران فیلم را نیز در نظر گرفته بود یان هلم و جک نیکلسون برای ناپلئون جوان.

گزیده ی زیردر یک مصاحبه با کوبریک به سال 1969 توسط جوزف گلمیس (برای کتابش کارگردان فیلم به عنوان ستاره ی سینما) انجام گرفته است.

ج.گ: چرا تصمیم به ساخت یک فیلم در مورد ناپلئون گرفتید؟

ا.ک : این سئوال مهمی است و ممکن است تمام وقت مصاحبه را هم به خودش اختصاص دهد.برای شروع باید بگویم که او مرا مجذوب خودش می کند.زندگی او به عنوان یک شعر حماسی تمام عیار. او یکی از آن مردان کمیاب ونادری است که تاریخ را جابجا می کنند و سرنوشت دوره ی خود و نسل های بعد از خود را عوض می کنند.به عنوان یک حس ذاتی معتقدم جهان اکنون ما حاصل فعالیت های ناپلئون است همان طور که نقشه ی جغرافیایی بعد از جنگ حاصل جنگ جهانی دوم می باشد.البته که هیچگاه فیلم درست و درمانی هم در مورد او ساخته نشده است و همان هایی که وجود دارند به روابط او و جنگها و سیاست هایش پرداخته اند و به او نگاهی به عنوان یک انسان نداشته اند. مثلا در مورد روابط او با ژوزفین هرگز فیلمی ساخته نشده است که خود یک درام رومانتیک شگفت انگیز است.

پ.ن : امروز تولد مارتین اسکورسیزی بود. ۶۵ سالگی اش مبارک.

There have been many movies that weren't filmed , although their directors were thinking that it will be their best movie during their age. I want to list them here and write about them. First of all i start wit Napoleon , Stanly Kubrick greatest desire that took 2.5 year to be probed. It wasn't made because of the great expences it had. Perfectionist Kubrick researched about his Idol within 18000 documents and made a picture search system for 50 key character in the movie.He had gained many of Napoleon's Habits including his eating's. At last 1,314,000 minute of hard working went to hell. To hell? No , I'm kidding it is in heaven , Beside Kubrick.